Σωματείο πολιτιστικού και κοινωφελούς σκοπούNon-profit cultural association
Η νεότερη ιστορία της Πάτρας και της Αχαΐας, από το 1828 ως σήμεραThe modern history of Patras and Achaea, from 1828 to the present
Αναζητούμε, καταγράφουμε και αναδεικνύουμε τεκμήρια, μαρτυρίες και αντικείμενα της ζωής του τόπου. Στόχος μας ένα Μουσείο Πόλης για την Πάτρα.We seek out, record and bring to light documents, testimonies and objects from the life of the region. Our goal is a City Museum for Patras.
ΣτηρίζουμεWe support
Ένα Μουσείο ΠόληςA City Museum
Δεύτερος πόλος μετά το Αρχαιολογικό Μουσείο, για τη νεότερη ιστορία της Πάτρας.A second pole after the Archaeological Museum, devoted to the city's modern history.
ΑναζητούμεWe seek
Πρωτογενές υλικόPrimary material
Έγγραφα, φωτογραφίες και αντικείμενα που ως τώρα έμεναν κρυμμένα και έχουν τη δική τους ιστορία.Documents, photographs and objects, long hidden, each with a story of its own.
ΚαταγράφουμεWe record
Τη «μεγάλη εικόνα»The bigger picture
Την κοινωνική, οικονομική και πολιτιστική ζωή της Αχαΐας μέσα στα χρόνια.The social, economic and cultural life of Achaea across the years.
Ο στόχος μαςOur goal
Ένα Μουσείο Νεότερης Ιστορίας για την ΠάτραA Museum of Modern History for Patras
Η Πάτρα έχει Αρχαιολογικό Μουσείο. Της λείπει ένας τόπος για όσα έγιναν μετά το 1828: το λιμάνι, η βιομηχανία, το εμπόριο, η μετανάστευση, οι άνθρωποι της πόλης. Η ΕΑΣ ανοίγει τον διάλογο και συγκεντρώνει τα τεκμήρια, ώστε η πόλη να αποκτήσει το μουσείο που της αξίζει.Patras has an Archaeological Museum. What it lacks is a place for everything after 1828: the port, industry, trade, migration and the people of the city. The Society opens the dialogue and gathers the evidence, so the city can gain the museum it deserves.
Το όραμά μας →Our vision →ΠρόσφαταRecent
Όλες οι εκδηλώσεις →All events →Ψηφιακό αρχείοDigital archive
Η φωνή του ΓουσταύουThe Voice of Gustav
160 χρόνια οινικής επικοινωνίας της Αχάια Κλάους μέσα από τα αρχεία της. Η ΕΑΣ ψηφιοποίησε μέρος του αρχειακού υλικού της ιστορικής οινοποιίας, με χρηματοδότηση του Υπουργείου Πολιτισμού, και το αξιοποιεί για τη μελέτη και ανάδειξη της πολιτιστικής κληρονομιάς της Πάτρας.160 years of wine communication by Achaia Clauss, told through its archives. The Society digitised part of the historic winery's archive, with funding from the Greek Ministry of Culture, and uses it to study and present the cultural heritage of Patras.
Εξερευνήστε τη συλλογήExplore the collectionΤο αρχείο είναι ανοιχτόThe archive is open
Ξεκλειδώστε τις αναμνήσεις σαςUnlock your memories
Έχετε κάτι που αξίζει να σωθεί;Do you hold something worth saving?
Φωτογραφίες, επιστολές, τιμολόγια, εργαλεία, αντικείμενα καθημερινής χρήσης. Τα ψηφιοποιούμε και σας τα επιστρέφουμε, ή τα παραλαμβάνουμε ως δωρεά στο αρχείο.Photographs, letters, invoices, tools, everyday objects. We digitise them and return them to you, or accept them as a donation to the archive.
Για ερευνητέςFor researchers
Χρειάζεστε υλικό για την έρευνά σας;Need material for your research?
Συγγραφείς, ερευνητές και φοιτητές που εργάζονται στη νεότερη ιστορία της Πάτρας και της Αχαΐας μπορούν να ζητήσουν στοιχεία, παραπομπές σε πηγές και πρόσβαση στο υλικό μας.Writers, researchers and students working on the modern history of Patras and Achaea can ask for information, pointers to sources and access to our material.
Συνεργασίες & υποστήριξηPartners & supporters
ΣυνεργάτεςPartners
Ελληνικό Ινστιτούτο Ναυτικής Ιστορίας (ΕΛ.Ι.Ν.ΙΣ)Hellenic Institute for Maritime History (ELINIS)
Πανεπιστήμιο Πατρών – Τμήμα Διοίκησης ΤουρισμούUniversity of Patras – Department of Tourism ManagementΥΝΜΤΕΥπηρεσία Νεωτέρων Μνημείων και Τεχνικών Έργων Δυτικής Ελλάδας, Πελοποννήσου και Νοτίου ΙονίουService of Modern Monuments and Technical Works of Western Greece, Peloponnese and Southern Ionian
Γίνετε μέλοςBecome a member
Γίνετε κι εσείς μέρος μιας κοινότητας που αναζητά, καταγράφει και αναδεικνύει τη νεότερη ιστορία της Πάτρας και της Αχαΐας.Join a community that seeks out, records and brings to light the modern history of Patras and Achaea.
Αίτηση εγγραφήςApply to join
Ποιοι είμαστεAbout us
Διαφύλαξη, μελέτη και ανάδειξη της αχαϊκής κληρονομιάςPreserving, studying and presenting the heritage of Achaea
Η Εταιρεία Αχαϊκών Σπουδών είναι σωματείο πνευματικού, πολιτιστικού και κοινωφελούς σκοπού με έδρα την Πάτρα, εγγεγραμμένο στο Μητρώο Πολιτιστικών Φορέων του Υπουργείου Πολιτισμού.The Achaean Studies Society is a non-profit cultural association based in Patras, registered with the Greek Ministry of Culture's Register of Cultural Bodies.
Ο Πρόεδρος της ΕΑΣ Βαγγέλης Πολίτης-Στεργίου, στο αφιέρωμα στον Σταμάτη Βούλγαρη, Δεκέμβριος 2024.EAS President Vangelis Politis-Stergiou at the tribute to Stamatis Voulgaris, December 2024.
Πώς δουλεύουμεHow we work
- Αναζητούμε, καταγράφουμε και συγκεντρώνουμε τεκμήρια, εκδόσεις και κειμήλια, με έμφαση στη νεότερη ιστορία της Πάτρας και της Αχαΐας από το 1828.We seek, record and collect documents, publications and heirlooms, with emphasis on the modern history of Patras and Achaea since 1828.
- Εκδίδουμε επιστημονικές εργασίες και επανεκδίδουμε παλαιότερες.We publish research and reissue earlier works.
- Προτείνουμε ονοματοθεσίες οδών και αναμνηστικές πλάκες για πρόσωπα, τόπους και κτίρια της αχαϊκής μνήμης.We propose street names and memorial plaques for people, places and buildings tied to the memory of Achaea.
- Οργανώνουμε διαλέξεις, ημερίδες, εκθέσεις και ξεναγήσεις.We organise lectures, symposia, exhibitions and guided tours.
- Συνεργαζόμαστε με το Υπουργείο Πολιτισμού και τις περιφερειακές υπηρεσίες του, τον Δήμο, την Περιφέρεια, πανεπιστήμια και φορείς σε τοπικό, εθνικό και ευρωπαϊκό επίπεδο.We work with the Hellenic Ministry of Culture and its regional services, the municipality, the region, universities and institutions at local, national and European level.
- Ψηφιοποιούμε αρχειακό υλικό και συμμετέχουμε σε εθνικά και ευρωπαϊκά προγράμματα για την πολιτιστική κληρονομιά.We digitise archival material and take part in national and European cultural heritage programmes.
- Στηρίζουμε συγγραφείς και ερευνητές με στοιχεία και πληροφορίες για τη δουλειά τους.We support writers and researchers with information and sources for their work.
Διοικητικό Συμβούλιο 2026–2029Board of Directors 2026–2029
Επίτιμα μέληHonorary members
Ιστορικός της ΠάτραςHistorian of Patras2019
Οι ανακηρύξεις γίνονται από τη Γενική Συνέλευση, με εισήγηση του ΔΣ.Honorary members are proclaimed by the General Assembly on the Board's recommendation.
Η σφραγίδα μαςOur seal
Εικονίζει το μονόγραμμα ΑΧ σε στεφάνι, από την πίσω όψη του αργυρού τριωβόλου της Αχαϊκής Συμπολιτείας.It shows the AX monogram in a wreath, from the reverse of the silver triobol of the Achaean League.
ΕκδηλώσειςEvents
Διαλέξεις, εκθέσεις, ξεναγήσειςLectures, exhibitions, tours
Το όραμα της ΕΑΣOur vision
Ένα Μουσείο Νεότερης Ιστορίας για την ΠάτραA Museum of Modern History for Patras
Η Πάτρα έχει Αρχαιολογικό Μουσείο. Της λείπει ένας τόπος για όσα έγιναν μετά το 1828: το λιμάνι, η βιομηχανία, το εμπόριο, η μετανάστευση, οι άνθρωποι της πόλης.Patras has an Archaeological Museum. What it lacks is a place for everything after 1828: the port, industry, trade, migration, and the people of the city.
Η Πάτρα από το Κάστρο. Φωτ.: Guillaume Piolle, CC BY 3.0, Wikimedia Commons.Patras from the Castle. Photo: Guillaume Piolle, CC BY 3.0, Wikimedia Commons.
Η ΕΑΣ λειτουργεί ως φορέας πρωτοβουλίας: ανοίγει τον διάλογο και συγκεντρώνει τεκμήρια, ώστε η πόλη να αποκτήσει το μουσείο που της αξίζει.The Society acts as an initiating body: it opens the dialogue and gathers evidence, so the city can gain the museum it deserves.
Φυσικά αντικείμενα και επιμελημένα τεκμήρια.Physical objects and curated material.
Ψηφιοποιημένο και οπτικοακουστικό υλικό.Digitised and audiovisual material.
Πειραματικές και αρθρωτές μορφές παρουσίασης.Experimental, modular formats.
Προσβάσιμο, με ενεργή συμμετοχή των πολιτών.Accessible, with active civic participation.
Μια αφήγηση από το 1828 ως σήμεραA story from 1828 to today
Η νέα πόληThe new city
Το σχέδιο του Σταμάτη Βούλγαρη (1829), η Άνω και η Κάτω Πόλη, τα νεοκλασικά του Τσίλλερ και των συγχρόνων του: πώς χτίστηκε η σύγχρονη Πάτρα μετά την Επανάσταση.Stamatis Voulgaris's plan (1829), the Upper and Lower Town, the neoclassical buildings of Ziller and his contemporaries: how modern Patras was built after the Revolution.
Σχέδιο Βούλγαρη, 1829 · Wikimedia Commons, δημόσιος τομέας
Σταφίδα και εμπόριοCurrants and trade
Η σταφίδα που έκανε την Πάτρα εμπορικό κέντρο της Ευρώπης, οι εμπορικοί οίκοι, τα προξενεία και η αστική τάξη που γεννήθηκε γύρω τους.The currant trade that made Patras a European commercial hub, the trading houses, the consulates and the bourgeoisie that grew around them.
Η Πάτρα γύρω στο 1900 · Hallwylska museet, δημόσιος τομέας
Η βιομηχανική ΠάτραIndustrial Patras
Κλωστοϋφαντουργεία, χαρτοποιεία, οινοποιεία, μύλοι, τυπογραφεία, το υδροηλεκτρικό του Γλαύκου. Η βιομηχανική κληρονομιά που χάνεται και αυτή που ακόμη μπορεί να σωθεί.Textile mills, paper mills, wineries, flour mills, printing works, the Glafkos hydroelectric station. The industrial heritage being lost, and what can still be saved.
Τα πέτρινα κτίρια της Αχάια Κλάους · Nickos Alexiou, CC BY-SA 4.0
Το λιμάνιThe port
Η δυτική πύλη της Ελλάδας: ναυτιλία, ακτοπλοΐα προς την Ιταλία, οι άνθρωποι του λιμανιού και η πόλη που μεγάλωσε γύρω από τη θάλασσα.Greece's western gateway: shipping, the ferry lines to Italy, the people of the port and a city that grew up around the sea.
Το λιμάνι της Πάτρας, Αύγουστος 1953 · Σλόμο Αρέλ, CC BY-SA 3.0
Κοινωνία και πολιτισμόςSociety and culture
Το θέατρο Απόλλων του Τσίλλερ, ο Τύπος και η τυπογραφία, τα γράμματα, η μουσική, το καρναβάλι. Η καθημερινή και η πνευματική ζωή μιας ανοιχτής πόλης.Ziller's Apollon Theatre, the press and printing, letters, music, the carnival. The everyday and intellectual life of an open city.
Θέατρο Απόλλων · Fallacia83, GFDL
Η Πάτρα σήμεραPatras today
Πανεπιστημιούπολη, Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης το 2006, η γέφυρα Ρίου–Αντιρρίου. Μια πόλη που ξαναβρίσκει τη θέση της και κοιτάζει μπροστά.A university city, European Capital of Culture in 2006, the Rio–Antirrio bridge. A city finding its place again and looking ahead.
Η γέφυρα Ρίου–Αντιρρίου · Qwesy, CC BY 3.0
Μια ενότητα με διεθνή διάστασηA chapter with an international reach
Από την Πάτρα στον Νέο ΚόσμοFrom Patras to the New World
Από τα τέλη του 19ου αιώνα ως τον Μεσοπόλεμο, η Πάτρα ήταν το κύριο λιμάνι αναχώρησης Ελλήνων μεταναστών προς τις Ηνωμένες Πολιτείες. Από εδώ ξεκίνησαν τα πρώτα υπερωκεάνια ταξίδια, και πολλές ιστορίες που κατέληξαν στο Ellis Island της Νέας Υόρκης.From the late 19th century to the interwar years, Patras was the main port of departure for Greek emigrants to the United States. The first transatlantic sailings left from here, and many of the stories that ended at Ellis Island in New York began here.
Το μουσείο θα συγκεντρώσει επιστολές, φωτογραφίες, λίστες επιβατών και προφορικές μαρτυρίες, θα ανοίξει διάλογο με μουσεία μεταναστευτικής ιστορίας και θα απευθυνθεί στους απογόνους της διασποράς που αναζητούν τις ρίζες τους στη Δυτική Ελλάδα.The museum will gather letters, photographs, passenger lists and oral testimonies, open a dialogue with museums of migration history, and reach out to descendants in the diaspora looking for their roots in Western Greece.
Έχετε επιστολές ή φωτογραφίες συγγενών που έφυγαν από την Πάτρα;Do you have letters or photographs of relatives who left from Patras? Γράψτε μας →Write to us →
Φωτ.: AlekH, CC BY-SA 3.0, Wikimedia CommonsPhoto: AlekH, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons
Ένα μουσείο που απλώνεται στην πόληA museum that reaches into the city
Ζωντανό αρχείοA living archive
Μόνιμη έκθεση με τεκμήρια, προφορικές μαρτυρίες και διαδραστικά χρονολόγια.A permanent exhibition of records, oral testimonies and interactive timelines.
Διαδρομές στην πόληRoutes through the city
Θεματικοί περίπατοι, φυσικοί και ψηφιακοί, που ενεργοποιούν ιστορικά σημεία και ξεχασμένες μνήμες.Themed walks, physical and digital, that bring historic places and forgotten memories back to life.
Περιοδικές εκθέσεις και τέχνεςTemporary exhibitions and the arts
Σύγχρονοι καλλιτέχνες, θέατρο και δρώμενα σε διάλογο με την ιστορία της πόλης.Contemporary artists, theatre and performance in dialogue with the city's history.
Ανοιχτό σε όλουςOpen to everyone
Εκπαιδευτικά προγράμματα για σχολεία και νέους, ψηφιακή πρόσβαση στις συλλογές για την Πάτρα της διασποράς.Education programmes for schools and young people, and digital access to the collections for Patras's diaspora.
Τα επόμενα βήματαNext steps
Άμεση προτεραιότητα είναι η σταδιακή δημιουργία επιμελημένου αρχείου, φυσικού και ψηφιακού, που θα στηρίξει το μελλοντικό μουσείο και θα επιτρέπει από τώρα δημιουργικές χρήσεις. Το 2028 σχεδιάζουμε συνέδριο για τη θέση και τον ρόλο ενός μουσείου πόλης στην Πάτρα.The immediate priority is to build a curated archive, physical and digital, that will support the future museum and allow creative uses in the meantime. In 2028 we plan a conference on the place and role of a city museum in Patras.
ΣυμμετέχετεTake part
Φορείς, ερευνητές και πολίτες μπορούν να συμβάλουν με υλικό, γνώση ή χρόνο.Institutions, researchers and citizens can contribute material, knowledge or time.
Αρχείο & ΕκδόσειςArchive & Publications
Τεκμήρια που σώθηκαν και βγήκαν στο φωςRecords saved and brought to light
2021–2022
Ψηφιοποίηση αρχείου Αχάια ΚλάουςAchaia Clauss archive digitisation
Ψηφιοποίηση μέρους του ιστορικού αρχείου της οινοποιίας, με χρηματοδότηση του Υπουργείου Πολιτισμού. Παρουσιάστηκε σε ημερίδα του γραφείου «Δημιουργική Ευρώπη».Digitisation of part of the winery's historic archive, funded by the Ministry of Culture. Presented at a Creative Europe Desk event.
Περισσότερα →More →
2025
Λεύκωμα «Στα βήματα του Τσίλλερ»Album: "In the Footsteps of Ziller"
Επανέκδοση του λευκώματος για το έργο του Ερνέστου Τσίλλερ και τον νεοκλασικισμό στην Πάτρα.Reissue of the album on Ernst Ziller's work and neoclassicism in Patras.
Περισσότερα →More →
2018–2019
Πρακτικά Εκδηλώσεων ΕΑΣProceedings of EAS events
Τα κείμενα των εκδηλώσεων των δύο πρώτων ετών της Εταιρείας.Texts from the Society's events in its first two years.
Περισσότερα →More →Γίνετε μέλοςMembership
Αίτηση εγγραφής μέλουςMembership application
Η αίτηση απευθύνεται στο Διοικητικό Συμβούλιο της Εταιρείας Αχαϊκών Σπουδών και εξετάζεται σε συνεδρίασή του, σύμφωνα με το άρθρο 4 του Καταστατικού.Applications are addressed to the Board of the Achaean Studies Society and considered at a Board meeting, under Article 4 of the Statutes.
Κατεβάστε το Καταστατικό της ΕΑΣ (PDF)Download the Society's Statutes (PDF, in Greek) ↓
Πώς προχωρά η εγγραφήWhat happens next
- Υποβάλλετε την αίτηση.You submit the application.
- Το ΔΣ την εξετάζει στην επόμενη συνεδρίασή του.The Board considers it at its next meeting.
- Μετά την έγκριση, καταβάλλετε την ετήσια συνδρομή και η εγγραφή οριστικοποιείται.Once approved, you pay the annual subscription and your membership is confirmed.
Μέλη, εταίροι και επίτιμα μέληMembers, fellows and honorary members
- ΜέληMembers
- Εγγράφονται με απόφαση του ΔΣ, ύστερα από πρόταση τριών μελών. Ψηφίζουν στις Γενικές Συνελεύσεις.Enrolled by decision of the Board on the proposal of three members. They vote at General Assemblies.
- ΕταίροιFellows (Εταίροι)
- Τα ιδρυτικά μέλη και όσα μέλη, μετά από δύο χρόνια ενεργής και δημιουργικής συμμετοχής, αναγνωρίζονται ως εταίροι με απόφαση του ΔΣ. Ψηφίζουν και έχουν δικαίωμα να εκλεγούν στο Διοικητικό Συμβούλιο.The founding members, and members recognised as fellows by the Board after two years of active and creative participation. They vote and may stand for election to the Board.
- Επίτιμα μέληHonorary members
- Προσωπικότητες που ανακηρύσσονται από τη Γενική Συνέλευση, με εισήγηση του ΔΣ.Distinguished individuals proclaimed by the General Assembly on the Board's recommendation.
Άρθρα 4 και 7 του Καταστατικού.Articles 4 and 7 of the Statutes.
Ετήσια συνδρομήAnnual subscription
Μετά την έγκριση της αίτησης, κατάθεση στον λογαριασμό της ΕΑΣ στην Εθνική Τράπεζα, με αιτιολογία το ονοματεπώνυμό σας.After your application is approved, transfer to the Society's account at the National Bank of Greece, with your full name as reference.
GR94 0110 2260 0000 2260 1284 817
Ψηφιακό αρχείοDigital archive
Η φωνή του ΓουσταύουThe Voice of Gustav
160 χρόνια οινικής επικοινωνίας της Αχάια Κλάους μέσα από τα αρχεία της.160 years of wine communication by Achaia Clauss, told through its archives.
Η συλλογήThe collection
Μετρώντας 160 έτη ζωής, δεν είναι υπερβολή να πούμε ότι πλέον το πολιτιστικό «αποτύπωμα» της ΑΧΑΪΑ CLAUSS συναγωνίζεται το παραγωγικό της. Μέσα από το ιστορικό αρχείο της εταιρείας, το οποίο με ιδιαίτερο ζήλο τηρεί από τις πρώτες της ημέρες (απότοκος της σχολαστικότητας της βαυαρικής της καταγωγής), ξεπηδά όλη η σύγχρονη ελληνική ―αλλά και διεθνής― ιστορία, σχεδόν από συστάσεως του ελληνικού κράτους.After 160 years, the cultural footprint of Achaia Clauss rivals its output as a winery. Its historic archive, kept with care since the company's first days, reflects modern Greek and international history almost from the founding of the Greek state.
Στην παρούσα δράση παρουσιάζεται ένα μικρό υποσύνολο των πραγματικά χιλιάδων πολύτιμων τεκμηρίων, εστιάζοντας στην οπτική επικοινωνία της εταιρείας και στο πώς αυτή επηρεάστηκε από τις διεθνείς τάσεις και τα κινήματα της τέχνης, του design και της διαφήμισης.This project presents a small selection of its thousands of records, focusing on the company's visual communication and how it was shaped by international movements in art, design and advertising.
Ενότητες της συλλογήςParts of the collection
Ενδεικτική επιλογή από τα περίπου 2.200 ψηφιοποιημένα τεκμήρια του αρχείου.A sample from the archive's roughly 2,200 digitised records.
Δείτε ολόκληρη την ενότητα στο αρχείο ↗See the full section in the archive ↗Η οπτική γλώσσα της Αχάια ΚλάουςThe visual language of Achaia Clauss
Στο αρχείο αποτυπώνονται γλαφυρά διακριτές και αναγνωρίσιμες περίοδοι της ιστορίας της οπτικής επικοινωνίας. Καταγράφονται οι καλλιτεχνικές και διαφημιστικές τάσεις, τόσο της ελληνικής όσο και της διεθνούς σκηνής. Η οπτική γλώσσα της Αχάια Κλάους παρακολουθεί τα κυρίαρχα αισθητικά πρότυπα και τα καλλιτεχνικά ρεύματα, εναρμονίζεται με την περιρρέουσα κοινωνική πραγματικότητα και συγχρονίζεται με την τεχνολογική πρόοδο. Η σχεδίαση των ετικετών ενσωματώνει τις εξελίξεις στους τομείς της τυπογραφίας, της γραφιστικής και της διαφήμισης.The archive vividly records distinct periods in the history of visual communication, following artistic and advertising trends in Greece and abroad. The label designs absorb developments in typography, graphic design and advertising.
Όπως προκύπτει από την τεκμηρίωση του αρχειακού υλικού, η Αχάια Κλάους συνεργάζεται με κορυφαίους επαγγελματίες της επικοινωνίας ― εικαστικούς και καλλιτέχνες, χαράκτες και γραφίστες, φωτογράφους και κειμενογράφους, λιθογράφους και τυπογράφους, διαφημιστές και επικοινωνιολόγους. Ταυτόχρονα «ακούει» τον κόσμο: αφουγκράζεται την επικαιρότητα και σέβεται τις ιστορικές συγκυρίες, κάτι που αντικατοπτρίζεται στο περιεχόμενο και στη μορφή της οπτικής της γλώσσας, ιδίως των διαφημίσεων.The records show that Achaia Clauss worked with leading artists, engravers, graphic designers, photographers, copywriters, lithographers and printers, and that its imagery responded closely to the events of each era.
Το πλέον χαρακτηριστικό παράδειγμα είναι η διάσημη ετικέτα της Μαυροδάφνης, μία από τις λίγες που παραμένουν στη συνείδηση του καταναλωτή «ίδιες και απαράλλαχτες», αναγνωρίσιμες «με κλειστά μάτια». Μόνο με κλειστά μάτια, βέβαια, θα μπορούσε να είναι ίδια η ετικέτα του 19ου αιώνα με τη σημερινή. Είναι όμως γοητευτικό να παρακολουθήσουμε την αργόσυρτη, υπομονετική εξέλιξή της, μια εμπειρία που η ψηφιοποίηση του αρχείου κάνει πλέον εφικτή.The best example is the famous Mavrodaphne label, recognisable "with eyes closed" yet quietly changed over more than a century, an evolution that digitisation now lets us follow.
Ευάγγελος Κασσαβέτης, Σύμβουλος Οπτικής Επικοινωνίας, ΕρευνητήςEvangelos Kassavetis, visual communication consultant and researcher
Το ΟινόκαστροThe wine castle
Η τέλεια διάταξη των αμπελώνων του Clauss, όπως φαίνονται σε φωτογραφίες του τέλους του 19ου αιώνα, αναδεικνύει την «ΑΧΑΪΑ CLAUSS» σε έναν θεαματικό χώρο, που όμοιός του δεν πρέπει να υπήρχε μέχρι τότε στην Ελλάδα. Ο πύργος σε σχήμα κωδωνοστασίου χρησίμευε ως καταφύγιο των εργαζομένων σε καιρό επιδρομών. Μέσα από αυτούς τους αρχιτεκτονικούς τύπους ο Κλάους εισήγαγε στην Ελλάδα την έννοια του «οινικού πύργου», του château viticole του Μπορντό, δημιουργώντας ένα σύνολο που στο τέλος του 19ου αιώνα είχε το μέγεθος μικρού χωριού.Clauss's vineyards, laid out around the winery in late 19th-century photographs, made it a site unlike any in Greece at the time. With its bell-tower keep, Clauss brought the idea of the Bordeaux château viticole to Greece; by 1900 the complex had grown to the size of a small village.
Σήμερα τα παλαιά πετρόχτιστα οικήματα έχουν χαρακτηριστεί «διατηρητέα μνημεία», και η εταιρεία επικεντρώνεται στην προστασία, την αναπαλαίωση και την αξιοποίησή τους.Today the old stone buildings are listed monuments, and the company focuses on protecting, restoring and reusing them.
Η δράση χρηματοδοτήθηκε και τελεί υπό την αιγίδα του Υπουργείου Πολιτισμού.The project was funded by, and runs under the auspices of, the Hellenic Ministry of Culture.
ΕπικοινωνίαContact